一条背带裤的缘分
2020-10-05 15:52:21
The edge of a pair of overalls
一条背带裤的缘分
一条背带裤的缘分
What was your original purpose in learning English?
你学习英语的初衷是什么？
I want to learn skills.
我想要学习一门技能。
What difficulties have you met during your studies from Level 0 to Level 5?
从0级班到5级班的学习期间，你遇到过什么困难？
When I was studying in Level 3 and level 4, the grammar tests arranged by the VIP department showed that I was not good at practical application of grammar. The VIP department arranged tutorials for me to help me with grammar problems in the test. After the teacher’s explanation, I can use grammar correctly in real life oral expressions, and the ability to learn grammar has improved. Now I am studying at level 5. Occasionally, when I encounter some grammar problems that I do not understand, I will ask the foreign teacher after class or check relevant grammar reference books.
我在3级和4级班学习的时候，通过VIP部门会给我安排的语法测试结果显示我的语法知识的实际运用能力不强，VIP部门针对我在测试中出现的语法问题安排老师给我辅导。经过老师讲解了之后，我能够在现实生活的口语表达中正确的使用语法，自我学习语法的能力也得到了提高。现在我在5级班学习，偶尔会遇到一些不理解的语法问题的时候，我会在课下问外教老师或者查看相关的语法辅导书籍。
I lack topics when I communicate with others, when the VIP department arranges me to communicate with foreign volunteers, they will provide me with English topics prepared, so that I can have good communication with volunteers in English smoothly.
我和别人交流的时候，话题比较少，VIP部安排我和外国志愿者交流的时候，会给我提供前准备好的英语话题，让我能够顺利的和志愿者进行全英文的交流。
What did you get the most from your studies in Omeida?
在欧美达的这段学习时间里，你最大的收获是什么？
My biggest gains are friendship and a different way of thinking. During my studies in Omeida, I met many Chinese and foreign friends. During the process of getting along with them, I realized that their way of thinking is different. When we talk about something that has happened around us, their opinions always make me feel enlightened.
我最大的收获是友情和不一样的思维方式。在欧美达学习期间，我遇到了很多中外朋友，和他们相处的过程中，我了解到他们和我不一样的思维方式，他们对某件事的观点总是会让我有种豁然开朗的感觉。
Friends in Omeida who you mentioned just now, Lily, the foreign teacher, is one of your best friends. How did you get to know each other?
刚刚你提到在欧美达结交到很多朋友，我听说你和外教Lily是非常好的朋友，你们是怎么认识的呢？
The Student Department will organize a Social Night every Thursday in both Chinese and Foreign students exchange activities, Lily wore the same overalls as me. The moment we saw each other, it felt as if I found a good friend many years ago. I felt particularly sweet, when I found her father is from my town. It’s our fate. Since then, we have been helping each other to study, and we even went back to our hometown together, which made Lily feel the warmth. At that period, my oral English improved a lot. Using English to express myself in daily life is a very important way to learn English.
每周四学校都会组织一次Social Night中外学员的交流活动，有一次 Lily和我都穿了一样的背带裤，我们看见对方的那一瞬间，好像是找到了多年前的好朋友，感觉分外亲切。当我发现她父亲和我是老乡，我感到特别的兴奋，这是冥冥之中我和她的缘分。从那之后我们就一起互相帮助学习，我们还一起回去了一趟家乡，让Lily感受到了家乡的温暖。那段时间我的口语表达能力提高了很多，在生活中多使用英语表达自己，是学习英语很重要的一个方式。
Do you have any advice for beginners when they come to Omeida?
你对刚来欧美达学习英语的初级学习者们有什么好的学习建议吗？
The best way to learn English is to devote 100% of your time and energy to it.
达到目标的最好的办法就是投入自身100%的时间和精力去完成它。
2020-10-05 15:52:21
